きずなメール・プロジェクトの鈴木です。

東京都文京区の「子育て応援メールマガジン（きずなメール文京区版名称）」において、

外国人の方向けの「やさしい日本語版」のメール配信を2024年7月2日より開始しました。

現在「子育て応援メールマガジン」として妊娠期～6歳誕生日までの日本人向けにLINEとメールで配信をしていますが、

やさしい日本語版は、日本語が苦手な海外にルーツの方に向けて、ひらがなやフリガナを多くした内容がメールで配信されます。（妊娠～3歳誕生日まで）

■文京区「子育て応援メールマガジン　やさしい日本語版」　紹介ページ

「やさしい日本語」で配信される出産・育児の基礎知識は、団体で編集制作を行った「きずなメール やさしい日本語版」です。日本に住む海外ルーツの方を対象に、孤育てを防ぐセーフティネット強化を目的として2020年11月から制作がはじまりました。（制作までの流れはこちら）

文京区ホームページによると、文京区には現在14,823人（2024年7月時点）の外国籍の方が住民登録しています。

日本人の数が234,348人のため、約6.3％の方が外国籍となります。

やさしい日本語版の配信を通じて、国籍や民族の違う人が、互いの文化の違いを認めあってともに生きる「多文化共生社会」の実現の一助になれれば幸いです。（了）

★登録はこちらから（◆を＠アットマークに変更してください）

・妊娠期：bunkyo_yasashii◆reg.kizunamail.com

・産後：bunkyo_kosodate_yasashii◆reg.kizunamail.com