11月2日より、育児中の「働く」を考える杉並区の団体「mamimu」ときずなメール・プロジェクトの協働プロジェクトとして、地域の潜在的リソースを発掘・活用して「マタニティきずなメール」の英語翻訳作業を進める「MAMA翻訳プロジェクト」を開始しました。

育児中の働くを考える「mamimu」

「マタニティきずなメール」基本原稿（妊娠4週0日～41週6日）は、全部で266本あります。これをすべて英語に翻訳します。翻訳は、英語が得意なママやパパを募って共同作業として進めます。そのための募集説明会は下記をご覧ください。
MAMA翻訳プロジェクト説明会 Facebookページ

MAMA翻訳プロジェクト説明会 チラシ

PDFでダウンロード

＜説明会日程＞
11月21日(月)10:00-12:00
@きずなメール・プロジェクト事務所
（東京都杉並区阿佐谷北5丁目1-5-301）

＜参加費＞
無料

＜参加条件＞
・11/21(月)説明会に参加できる方
・英語が得意な方
・しっかりと最後まで責任を持って納品してくださる方
・簡単なPC作業・インターネットでの作業ができる方
（作業量は調整いたしますので、できる範囲のご参加で構いません）

＜申し込みURL＞
https://goo.gl/forms/ijEWZTmPhyMAZ4dR2

＜託児あり＞
下記申し込みURLと別にこちらのURLからも必要事項を入力してお送りください。
https://goo.gl/forms/FuT0qK97JfGwTvGT2

上記URLに必要事項を入力して送信してください。

＜お問い合わせ＞
kizuna@mamimuworks.org